Recitation
চরিত্রহীনা (Charitraheena)
An emotional daily life story of a girl. How and why does she become characterless at the edge of seventeen? A hard hitting reality on our social hypocrisy.
Written & Recitation ( কবিতা আবৃত্তি ) by Sanjib Nath
Story of a girl who questioned characterless meaning what! A happy girl had to take transfer from her school at the age of seventeen due to social pressure. What did make her characterless? Where were her parents, boyfriend, teacher? Is she alone?
POEMS
Scroll down for English script ⇓
তখন তার সতেরো
সাইকেল চালাতে চালাতে মেয়েটা দেখেছিলো,
চিন্ময় দেখলো তাকে,
সে পড়েনি, কিন্তু চিন্ময় হোঁচট খেয়েছিল
ছেলেটা হাসতে গিয়েও গম্ভীর হয়েছিল
মেয়েটা হেসেছিল, বাড়ি ফিরে
মা বকেছিল অকারণ হাসি দেখে
টিউশন পড়ার অযথা ব্যয় বাঁচাতে
এক ঘণ্টা আগে স্কুল পৌঁছে
সুজন স্যার এর কাছে অঙ্কের জটিলতা বুঝতে গিয়ে
কখনো মেয়েটা বোঝেনি সদ্য বিবাহিত সুজন বাবু নারীত্বের জটিলতা তার ওড়নার ভাঁজে ভাঁজে খুঁজতেন কেন!
কিন্তু এটা বুঝেছিল
চিন্ময়ের চোখ অন্য কথা বলে
ওড়নার ভাঁজে নয়, মনের খাঁজে বুকের মাঝে তার সরলতা বুঝেছিল মেয়েটা
সেদিন স্কুল থেকে ফেরার পথে
কথা নয়, নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটা টা সাক্ষী ছিল ভালোবাসার।
মেয়েটা তো বাড়ি গিয়েই সটানে চড় খেয়েছিল মা'র হাতে
বাড়ি ফিরতে সন্ধ্যা হয়েছিল বলে ।
সে বোঝেনি সেদিন,
চিন্ময়ের সঙ্গে বাকরুদ্ধ পথ চলতে সময় দ্রুত দৌড়েছিল
নাকি মেয়েটার পা ভালোবাসার নেশায় ভারী হয়ে ধীরে চলছিল।
সে বোঝেনি সেদিন,
মা'র থাপ্পড়ের অর্থ কি
একটা ছেলের সঙ্গকে তিরস্কারের উদ্দেশ্যে ছিল,
নাকি পাড়াতো কাকিমাদের কু-মন্তব্যের ভয়ের বহিঃপ্রকাশ!
তার সেদিন কান্না পায়নি, মেয়েটা যে ছেলেটার লাজুক আড়চোখের আলতো ছোঁয়ায় ব্যস্তমনা ছিল।
পরের দিন অঙ্ক বুঝতে গিয়ে অন্যমনস্ক মেয়েটার কান টেনে শাসন করেন নি সুজন বাবু,
গালে হাত দিয়ে কাঁধ ছুঁয়ে বলেছিলেন কি হয়েছে বল আমাকে।
অস্বস্তি জড়ানো কাঁধটা সরিয়ে নিয়ে কি বলতো সে?
স্যার আপনার নয়, আপনার ছাত্র চিন্ময়ের ছবিতে মনের আঁনাচে কাঁনাচে ভরে গেছে?
নাকি বলতো, স্যার বাথরুমে যাবো, আপনার হাতের ছোঁয়া লাগা আমার গালটা ধুয়ে আসতে?
নাকি সোজা বলতো, স্যার এটা শাসন নয়, শোষণ মনে হল !
সেদিন মেয়েটা বোঝেনি,
কিন্তু আরেকদিন সুজন বাবু বুঝেছিলেন
মেয়েটার হাতটা চিন্ময়ের হাতে দেখে।
নির্জন টিচার্স রুমে তার পিঠে হাত বুলানোর অর্থ বোঝেনি সে।
মেয়েটার হাত থেকে পেন নিতে গিয়ে স্যারের হাত কি হঠাৎই তার বুক ছুঁয়ে গেছিলো? বোঝেনি।
মেয়েটা ভেজা চোখে সোজা বেরিয়ে এসেছিল,
দৌড়ে গিয়ে সোজা চিন্ময়কে বলেছিল।
চিন্ময় কিছু বলেনি সেদিন।
শুধু পিঠে হাত বুলিয়ে চোখের জল মুছিয়ে নিজের ঠোঁটে তর্জনী রেখে ইঙ্গিত করেছিল, সসস...।
মেয়েটা তো চুপ ছিল, বাড়ি ফিরে মাকেও কিছু বলেনি।
তবে রাতে বাবা বাড়ি এসে মার মেরেছিল বেদম।
সুজন বাবু বাবাকে বলেছিল, মেয়েটার নাকি মন চঞ্চল।
বয়স বাড়ছে, চরিত্রস্খলন হচ্ছে।
স্যারের ছোঁয়ায় কান্না পেলে চরিত্রস্খলন হয় বুঝি?
মা বাবাকে বলেছিল, মেয়ে বড় হয়েছে, গায়ে হাত তুলোনা।
কই দাদাকে মারলে তো মা এমনি বলে না!
মেয়ে বড়ো হলে, বাবার হাতের ছোঁয়াতেও অপরাধের গন্ধ ভাসে বুঝি?
চিন্ময়ের মা বলেছিল, এরকম চরিত্রহীন মেয়েকে যেন চিনুর ধারেকাছে না দেখেন আর।
সেদিন সে বোঝেনি, কার ছোঁয়ায় চরিত্রহীনা হয়েছিল সে, চিন্ময়ের? নাকি সুজন বাবুর!
মেয়েটা বোঝেনি, তাকে কোয়েড থেকে ট্রান্সফার নিয়ে বাবা পাশের গ্রামে গার্লস স্কুলে কেনো ভর্তি করলো !
মেয়েটা তো কিছুই বোঝেনি, নাকি না বোঝার ভান করে সমাজের বোঝ বয়ে বেড়াচ্ছে সে?
কবে বুঝবে মেয়েটা, পালিয়ে পালিয়ে চরিত্রহীনা উপাধি ধুয়ে ফেলা যায় না...
(CHARITRAHEENA)
Takhon tar shatero
cycle chalate chalate meyeta dekhechhilo,
Chinmay dekhle take
Se poreni, kintu Chinmay hochot kheyechhilo
Chheleta haste giyeo gombhir hoyechhile
Meyeta hesechhilo, bari fire
Ma bokechhilo okaron hasi dekhe
Tuition porar ajotha byay bachate
Ek ghonta aage skul pouchhe
Sujon sir er kachhe anker jotilota bujhte giye
Kakhono meyeta bojheni sadyo bibahito sujon babu naritwer jotilota tar ornar vaje vaje khujten keno!
Kintu eta bujhechhilo
Chinmay-er chokh onyo kotha bole
Ornar vaje noy, moner khaje buker majhe tar sarolota bujhechhilo meyeta
Sedin skul theke ferar pothe
Kotha noy, nishobde Chinmay-er pashe pashe hata ta sakkhi chhilo valobasar
Meyeta to bari giyei sotan char kheyechhilo ma r gobor nikano haate
Bari firte sondhye hoyechhilo bole.
Se bojheni sedin,
Chinmay-er songe bakruddhyo path cholte somay druto dourechilo,
Naki, meye-tar pa valobasar neshay bhari hoye dhire cholchhilo.
Se bojheni sedin
Ma r thapporer artho ki
Ekta chheler sango ke tiroskar er uddeshye chhilo,
Naki parato kakima der ku montobyer bhoyer bohiprokash!
Tar sedin kanna pay ni,
Meyeta je chheletar lajuk aar chokher alto chhoyay byesto-mona chhilo!
Porer din anko bujhte giye anyomanosko meye tar kan tene sashon koren ni sujan babu,
Gale hat diye kadh chhuye bolechhilen, ki hoyechhe, bol amake.
Assosti jorano kadh ta soriye niye, ki bolto Se?
Sir, apnar noy, apnar chhatro chinmoy er chhobite moner anache kanache vore gechhe?
Naki bolto, sir bathroom e jabo, apnar hater chhoya laga amar gal ta dhuye aste?
Naki, soja bolto, sir, eta sashon noy, soshon mone holo!
Sedin meyeta bojheni,
kintu aarek din sujon babu bujhechhilen,
Meyetar haat ta chinmay er hate dekhe.
Nirjon Teacher's room e tar pithe hat bolanor artho bojheni se,
meye-tar hat theke pen nite giye sir er hat ki hothat i tar buk chhuye gechhilo?
Bojheni.
Meyeta veja chokhe soja beriye esechhilo.
Doure giye soja chinmay ke bolechhilo.
Chinmay kichhu boleni sedin.
Sudhu pithe hat buliye chokher jal muchhiye nijer thote tarjoni rekhe ingit korechhilo, chuuuup.
Meyeta to chup chhilo, bari fire makeo kichhu boleni.
Tobe raat e baba bari ese Mar merechhilo bedom.
Sujon babu baba ke bolechhilo, meyetar naki mon chanchal.
Boyesh barchhe, choritroskhalon hochhe.
Sir er chhoyay kanna Pele choritroskhalon hoy bujhi?
Ma baba ke bolechhilo, meye baro hoyechhe, gaye haat tulo na.
Koi dada ke marle to ma emni bole na!
Meye baro hole , baba r hater chhoyateo aporadher gandho vaase bujhi?
Chinmay er ma bolechhilo, erakom choritroheen meye ke jeno chinu r dhare kachhe na dekhen aar.
sedin se bojheni, kar chhoyay choritroheena hoyechhilo se, Chinmay er, naki sujan babu r!
Meyeta bojheni, take co-ed theke transfer niye baba pasher gram er girl's school e keno vorti korlo!
meyeta to kichhui bojheni
naki na bojhar vaan kore somajer bojh boye berachhe se?
kobe bujhbe, paliye paliye choritroheena upadhi dhoya jaay na...
63 comments on “Charitraheena”
Ekebare Onyorokom. Besh valo laglo ❤
Ajker prosno :
Chinmoy je meyetak dkhe hochot khyechlo tar boyos koto?
Meyeta kon sir r kache tution porte jeto?
Tar boyos 17
R meyeti sujon sir ar k6e porte jeto.
Mayter age chilo 17 ar se sujon sir er kache porte jeto
Mey tir boys chilo 17
Sujon sir er kache porte jeto.
Meye tar boyes 17 r Se sujon sir er kache porte jeto.
Meye tir boys 17 se sujon sir er kache porte jeto
Meye tir boyes 17 sujon sir er kache pote jeto
Maytis boyos 17 r sujon babur kache porto
Meye tir boyes 17 sujon sir kache porto
মেয়েটির বয়স 17 se মেয়েটি সুজন স্যার kache porto
Rate baba bari ese meytake kyano mare???
Rate baba bari ese meye ke merechilen karon sujon babu janiechilo tar meye chonchol,boyos bereche tai choritro skholon hochhe .
Rate baba bari ase mayttake marechilo karon sujon babu bolechilen maytis cboyos bareche,chanchol hoyche, choritroskhalon hoyche
Baba rate bari ase meye k merechilen karon sujon Babu janiachillo tar meyer mon naki chanchal,boyos barche,choritro skholon hoche.
Rate baba bari ese meye ta k merechilen karon sujon babu janiye chilo tar mon nki chanchal , boyos barche ,choritroskholon hoche.
Karon sujon babu bolechilen meyetir boyos bereche tai choritro sakholon Hoche
Sujan babu bolachilen meya ta chanchal hoche boyas barche tai choitrahina skhollon hoche
Ke Okaron Hasi dekhe bokechilo?
Ma okaron hasi dekhe bokechilo.
Meyetir ma okaron hasi dekhe bokechilo .
ma oakron hasi dekhe bokecilo.
Maytir ma okaron Hasi dekhe bokechilo
Maa okaron e hasi dheke bokechilo.
মেয়েটা সদ্য বিবাহিত সুজন বাবুর ব্যাপারে কী বুঝতে পারেনি???
Mey ti sadyo bibahito sujon babu naritwer jotilata tar ornar vaje vaje khujten keno.
Soddo bibahito sujon babu naritter jotilota tar ornar vaje vaje khujten keno seta meyeta bujhte pareni.
Soddo bibahito sujon babu naritter jotilota tar ornar vhaje vhaje khujten keno seta sei mayta bujhte pareni.
Soddo bibahito sujon babu naritter jotilota tar ornar vaje vaje khujten kno seta meyata bujhte pareni
Meyeta bujhte pare ni je keno sodyo bibahito sujan babu naritwer jotilota keno tar ornar vaje khujten.
Mayta bheja chokhe kar kache doure gechilo?
Mayta bheja choke Chinmoy er kache doure gechilo
Meyeta bheja chokhe Chinmoy ar kache doure gechilo.
Meyata veja choke chinmoy kache doure giyachilo
Meyata veja choke chinmoy kache doure giya chilo .
Meya ta bojheni take coed theke transfer niye baba pasher gramer girls schoole kno vorti korlo.
Line ta kotha thake neya hoyeche? R takhan meyatar boyes Kato chilo??
ai line ti “Charitraheena” theke neya hyche ,
mey tir boyes tokhn chilo shatero.
Line ti charitroheena theke neoa hoeche …
Meyetar boyos tokhon satero .
Line ti charitroheena theke neoa hoeche meyetar boyos tokon satero.
Ei lineti charitroheena theke neoa hoyche. Mayter boyos tokhon sotero.
Ai line ti “charitraheena” theke neya hyche,
Mey tir boyes tokhon chilo shatero .
Ai line ti “charitraheena” theke neya hyche,
Mey tir boyes tokhon chilo shatero .
মেয়েটার হাত টা _____ হাতে দেখে- Fill in the blanks
মেয়েটার হাতটা চিন্ময়ের হাতে দেখে
মেয়েটার হাতটা চিন্ময়ের হাতে দেখে
মেয়েটার হাতটা চিন্ময়ের হাতে দেখে।
মেয়েটার হাতটা চিন্ময়ের হাতে দেখে।
Chinmoy hate dekha
Chinmay hate dhakhe.
“Meye baro hoyechhe,gaye haat tulo na” – kotha theke neowa hoyeche?
Ei line ti charitraheena theke neoa hyche
Line ti “Charitraheena” theke neoa.
Chitrahinna thake neya hoyeche
চরিএহীনা থেকে নেওয়া হয়েছে।
Charitraheena theke neoa hoyche.
Charitraheena theke neowa hoyeche.
চরিত্রহীনা থেকে নেওয়া হয়েছে।
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটা টা সাক্ষী ছিল ______________ ।
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটা টা সাঙ্ক্ষী ছিল ভালোবাসার
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটা টা সাক্ষী ছিল ভালোবাসার।
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটা টা সাক্ষী ছিল ভালোবাসার ।
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটাটা সাক্ষী ছিল ভালোবাসার।
Vlobashar
নিঃশব্দে চিন্ময়ের পাশে পাশে হাঁটাটা সাক্ষী ছিল ভালোবাসার ।